KINH PHÁP CÚ
20. PHẨM CHÁNH ĐẠO
Pháp Cú 288
288. Con cái nào chở che,
Mẹ cha nào o bế,
Thân thích nào bảo vệ,
Khi bị Thần chết lôi.
————————–
Pháp Cú 289
289. Hiểu rõ sự lý trên,
Bậc trí nên trì Giới,
Khai sáng đường đi tới,
Trực chỉ đến Niết Bàn.
Câu chuyện xảy ra khi Đức Thế Tôn ở tại Kỳ Viên, liên quan đến bà Patàcàrà. Câu chuyện của Tỳ-kheo ni Patàcàrà như đã kể ở phẩm Ngàn, Pháp Cú 113.
Ngày nọ, Đức Thế Tôn biết bà đã vơi cơn sầu khổ, bèn bảo:
– Này Patàcàrà, người nào khi rời bỏ thế gian, không có con cái hay cha mẹ, họ hàng có thể bảo trợ, che chở hay cho ẩn trú. Cho nên, dù những người ấy đang sống đó, cũng như không có. Người khôn ngoan nên có đạo đức thanh tịnh để dẹp sạch đường đến Niết-bàn.
Ngài nói kệ:
288. Con cái nào chở che,
Mẹ cha nào o bế,
Thân thích nào bảo vệ,
Khi bị Thần chết lôi.
289. Hiểu rõ sự lý trên,
Bậc trí nên trì Giới,
Khai sáng đường đi tới,
Trực chỉ đến Niết Bàn.
Nghe xong bà Patàcàrà chứng quả Dự-lưu, hội chúng có người chứng Dự-lưu, Nhị quả và Tam quả.
(bài kết hợp từ Tích Truyện Pháp Cú (Thiền viện Viên Chiếu)
và Thi Kệ Pháp Cú Kinh (Tịnh Minh))
